Um livro sobre a história cultural da língua sânscrita

The Language of the Gods in the World of Men,
Sheldon PollockpollockLivro importante para entender a trajetória histórica da língua sânscrita:

Nessa obra de erudição impressionante, Sheldon Pollock explora a notável ascensão e queda do sânscrito, a língua antiga da Índia, como veículo de poesia e política. Ele delineia dois grandes momentos de sua transformação: o primeiro em torno do início da Era Comum, quando o sânscrito, há muito uma língua sagrada, foi reinventado como um sistema para expressão literária e política, o começo de uma espantosa trajetória que viu a cultura sânscrita disseminar-se do Afeganistão até Java. O segundo momento ocorreu ao redor do início do segundo milênio, quando as formas de línguas locais desafiaram e eventualmente substituíram o sânscrito tanto no âmbito literário, como no político.

http://www.ucpress.edu/book.php?isbn=9780520260030